Sunday, December 9, 2007

To my Dear Sister, Eileen

前几天写的博克似乎给自己惹来了一身的麻烦。《澄清》和《clarification》的原义在于说明为什么我对朋友为什么有如此待遇。但没想到大家把重心转到了我和姐姐的关系,还我惹得一身骚。最可怕的是自己的姐姐也上了博克看到了我的肺腑之言,结果更我发了几天的闷气。我要说的是:“我好冤枉啊!”。其实我早就该想到会有这样的结果,我发现无论是在哪方面的写作,我的作品往往都会引起一些争端与不满,也不知道为什么会这样,希望不是我的写作太差的问题吧。
我必须澄清一下,我的姐姐并不是一无是处,也不是完全没有人性。就在那天写作《澄清》和《clarification》时,由于爸妈出国,给的钱又不够,因此她在工作之前便留了$20。姐姐扮演的角色和我爸爸的差不多,通常多是扮演经济援助者的角色。(说到心灵上的沟通,可以说妈妈又用过心,但她还是没有办法完全了解我。(这不是重点))
我想说的是姐姐其实也是由他得好的,但可惜的是她没有办法完全了解我,没有办法和我做心灵上的沟通。但最重要的是她没有办法给予我需要的保护与温暖。
人们常说,朋友可以选择,但父母无法选择。我多么希望可以选择自己身边的人,不管是朋友或家庭,甚至使敌人都能自己选择。(假如让我选的话,我宁愿没有的人)这样的情况有多好,但往往是非人愿,又有多少人能真正做到呢?我猜因该没有人吧。。。
假如姐姐有机会看到这个博克的话,我想对她说声对不起,让她伤心了那么久真是不好意思。希望这次争端能够化解,人生难得能够认识多么难得,更何况是做姐弟,珍惜现在,把握未来才是关键,不要等到一切消失才来悲哀。

天使曰:知足常乐,不知足,不会惜福者,永远都留于痛苦悲哀中。
魔鬼曰:要求才有进步,没有要求,永远没有要求只会停留,原地踏步。

Saturday, December 8, 2007

爷爷的生日 (part3)

下来的一张是媳妇之间的合照,这张合照是好辛苦得来的。妯娌之间也不知道是害羞,还是各藏心病,都不愿意合照。可见女人之间永远都只有战阵,竞争排除原理用在女人身上一点也没错。

最后一张照片原本是工人篇,也就是让两个女佣和爷爷一起拍照。但不知这么的,三婶婶的两个女儿也凑了过来。。。看起来就是奇怪。
无论如何,我想说的是辛苦妈妈了。她永远都没有埋怨的做着,也没想过值不值得。她不只是个伟大好妈妈、好妻子,也是一个很伟大的女性。妈妈你辛苦了!

爷爷的生日 (part2)

不想让这样的幸福消失,我赶紧找大家一起来拍一个合家系列,首先上场的是姑姑和爷爷的合照。大家都说他们是虚假的三姐妹,就像三朵花一样,不过是三朵块枯萎的花。哈哈!你们觉得呢?
接下来的是叔叔们的合照,爷爷有六个儿子,四儿子由于在马国无法前来祝寿,听说是因为自家经营的百货店很忙,因此没有来。五个儿子果然长得不一样。
之后便是女婿们的合照,大家有发现吗,这张照片几乎没有办法容纳这四个人的宽度。。。

爷爷的生日 (part1)

搁置了好久的博克终于有时间写一写,由于考试期间没有时间写作,博克沉静了好久都没设么动静。今天是考试之后的第二天,终于有时间写作,恨不得一次锅巴要写的都记录下来。首先要写写的应该是爷爷的生日。
事实上,爷爷的生日已经过了好久,我都不记得到底是什么时候了。后来看了看药瓶才发现原来爷爷的生日会是在11月18日(爷爷生日那天,我刚好生病去看了医生)。爷爷的生日会是在我们家开的。妈妈前一天就已经忙了好久,准备好菜,虽说每个人都会带一些菜肴来,不过看来,还是我妈准备的最辛苦。(事实上,无论是忌日或生日我妈永远都是最辛苦的。奇怪的是许家的其他媳妇都不知道在做些什么。。。)还记得生日会的前几天,磨个叔叔说会带很多的菜肴来,结果似乎也知道了以两盘菜来,不如之前所说的那么多,不过也没设么关系,幸亏我妈准备得够多。
虽然病的有些辛苦,但碍于叔叔和姑姑都在场,因此只好硬着头皮撑下去。我一向都和亲戚们不太亲密,因此这样的聚会还满闷的。姐姐带了男朋友来吃了午饭之后便躲到房间里头,不知道再搞些什么。哈哈!我跑到了姐姐的房间去,故意做个电灯泡也顺便看一看姐姐是否会处事待人之道。果然,姐姐还是傻傻的,说话还是有些幼稚,也有些笨笨的。哈哈!我想到了自己的博克,赶紧要求姐姐和男友和拍一张。他们起初还以为我在开玩笑故意离得远远的。后来知道我真的要把他们的照片上载到博克时才认真地合照一张。你们觉得他们有夫妻相吗?
拍了姐姐的夫妻照之后,我才想到《致父亲母亲》的合照(请参观博克一“开场白”中的照片),那照片是多么的温馨,多么快乐。我这才想到我们家也好久没有拍这么温馨的家庭照片,于是我赶紧把爸爸妈妈唤来,一起拍照。第一次感觉到拍合照的快乐与温馨,那是一种蜜糖水流到心里头的滋味,甜滋滋的。现在仔细一看大家也都晓得好灿烂,这或许解释家庭的魅力吧:)

To Roman:)

Everyone must have been wondering. How did Alan Xu manage to add the “tag box” in his blog? How did Alan Xu manage to add music into his blog? Etc.
Well… I have to be honest; I wasn’t any of my effort. I want to sincerely thank my friend Roman. Thanks for your effort in helping me in making my blog more interesting. HTML, is never my form of language, I guess I can never master it one day either. But anyway thank you so much.
More information: Roman is my NUS classmate, we took the atmospheric chemistry module together and this is where we get to know each other.
I sincerely thank you for your help no matter in my atmospheric chemistry module, or helping me in setting up my blog, or maybe even helping me in telling me the directions in NUS. I thank you for all your kind assistance and sincerely wish you all the best in whatever you want and whatever you do:)
See ya again nect year!

Friday, December 7, 2007

clarification


I guess, this is just a translation of “澄清”. Since I started writing, I heard so much comment. Haha, one of the more worrying ones come from the response I have from the blog on “an unexpected Saturday”. Friends wrote some comments after reading, they say it sounds so “GAYISH”. This response really surprises me! How did such a feeling evolved among these friends? Well… but I guess it’s better to make things clear so as to prevent any form of misunderstanding. This is the reason why I wrote this article I guess…
I used to have the dream of having a brother since I was young. The reason might be because my elder sister wasn’t very nice to me since I was young. We were not in a very nice relationship when we were young. (I need to say my sis have started treated me better since she started dating, I am really happy about this.) Furthermore, friends around me always tell me that they have a good elder brother, a brother who can protect them, who will always be there whenever they need any help. I guess this is the reason why I always envy friends who have an elder brother. (I guess I am just another Cinderalla when I am young… sobz…)
This friend that I mention in “an unexpected Saturday” was actually an ex-superior of mine during my NSF days. (I still regard him as my superior now, although I have already ORD, I will always regard him as my superior forever) I know him since my NSF days in 2SIR, however, we never really know each other (neither did we talk much in camp), it was until I started learning swimming from him, then did we started to talk a bit more.
Many of my friends who do not know him will surely be confused why did I put in so much effort in regarding him as a friend, but I guess people who really know him in person will surely have the same feeling as mine. He is one of the bravest, most hardworking, most serious person I have ever seen on earth. Assuming that humans are differentiated in different quality, I will say, he is the cream among the crop, or something better than that. In terms of working attitude, he is one of the most serious and hardworking guy in the workforce, in terms of friendship, he is the most loyal friend you can ever find. Although he always says that he is neither a good friend nor a good company, but the fact is that, if he is not a good friend, I am sure you can never find a better friend on earth. (This is absolute truth!)
I can still remember him helping me when I was sick, he came specially over to my place to see me and stay over-night to take care of me just to ensure that I am alright, he control over my diet just to ensure that my cough is recovering in no time. He pay for my chiropatic treatment first when I was unable to pay for the bill. There is so much things so good about him that I simply can’t describe here, perhaps, it’s until anyone who sees him in person then will they know how good he is. A person worth the respect from everyone on earth.

澄清

朋友说看了我之前的《两杯拿铁》,感觉有些不太舒服也不太习惯。问题的所在,就在于感觉上我和文中所提到的好友,有类似“断袍之恋”的感觉。我的第一个感觉是:天啊!怎么我写出来的自传竟然给大众这么错误的感觉?人们到底怎么看待我和这位好朋友的感情?
因此特别写了这张博客来澄清一切。首先必须说的是,我的人生里只有一个亲生姐姐。事实上,在我的记忆里我和姐姐的关系并不很好,我们也经常吵架。姐姐和我的关系似乎是在姐姐叫了男友之后才有所好转,但这个转变期是在今年年中才开始的。(事实上,没有人知道这个转变其能维持多久。。。)
常常听到好友的哥哥对朋友多好,对他们有多么的关爱。在这样的情况促使我对拥有一个哥哥的渴望吧。(其实我想了很久,这是我唯一想到的原因)
在我当兵的两年期间,我遇到了一个我最尊敬的人。他是我遇到最充满智慧、最勇于挑战极限、最伟大的一个人物。或许这么说大家都会觉得我夸张了些,不过我得郑重地说明,我并没有夸张这些内容。他真的是一个值得世界尊敬的人。他就是我当兵时的上司。
虽然说他是我的上司,不过我与他接触的机会不多。真的与他交上朋友是在他教我游泳的时候。我慢慢地发现他是一个很认真的人,他也非常勇敢、非常勤劳。假如把人分为不同等级的话,我大胆地说,他是属于一等的人。(我没有办法在这里细说他的功绩,但如果你认识他,你一定会跟我一样佩服他。)
他可以说是我崇拜的对象。促使我想认他为哥哥的原因很多很多,人格、行为上就不用多说。工作上他是最尽责的员工、友情上他是最忠心的朋友。但最让我感动的是,他并不在意我们身份上的悬殊,愿意与我交朋友。事实上,一开始他并不愿意与我交朋友,他认为自己是一个坏人,叫我不要太接近他。还记得在我今年生病的时候,他特地过来我家看我,还自愿留在我家里过夜照顾我。还有一次,当他知道我的背骨出现问题时,但却没钱治疗时,便主动掏钱出来替我付款。种种行为都让我觉得他真的是一个好哥哥,虽然他并不承认我,常常不承认我是他的朋友,但我却早已认定他是我最好的哥哥,并给予最大的努力来支持。
还记得有一段期间,他会过来我家陪我过夜。那段期间我真的很高兴,感觉上他就好像一个真的哥哥,无时无刻都在陪伴我、保护我。虽然今年我已经二十一岁了,但对于这么好的大哥哥我真的好时我法抗拒。